9 Comentários

Aiura

49035l

Sinopse: A história é centrada em três colegiais, Amaya, Iwasawa e Uehara e seus colegas de classe. O dia-a-dia delas é “o que acontece quando não está acontecendo nada.”

Especificações Técnicas

Duração 5 minutos
Resolução 1280×720
Qualidade BD
Fansub Original Commie

Staff: Ketsura (Tradução)

Saymon600 (Revisão, Encode e Upload Episódio 1-8 e BDs)

Manju (Revisão, Encode e Upload Episódio 9-12)

Download:

Episódio 1

Episódio 2

Episódio 3

Episódio 4

Episódio 5

Episódio 6

Episódio 7

Episódio 8

Episódio 9

Episódio 10

Episódio 11

Episódio 12

Opening sem créditos

Ending sem créditos

  • llNoNickll

    First!!

    ___________
    Agradeço o anime <3

  • tonvs

    Valeu pelo lançamento!

  • Jack

    Agradeço o anime
    mas ta a faltar os ep.8 e 9

    • O 9 foi corrigido, quanto ao 8, peço que espere um pouco, já que teremos que re-upar o episódio provavelmente.

  • deeeego

    Porque vcs usaram : Cê,Tu e Ti ??? ficou escrota a tradução espero que tenha começado e morrido aqui essa forma de tradução..serio SenSei = Cê ??? puta merda!

    • Sensei = cê? Que eu lembre, eu sempre traduzi Sensei como Professor ou Mestre.

      • deeeego

        Ep 8, enfim..As frases ficam estranhas com Cê na maioria das vezes (e foram muitas) desconstruiu completamente a frase e dá a impressão que a letra V e a O estão quebradas no teclados de vcs porque não combina de forma alguma com o contexto. Não quero desmerecer o trampo de ninguém muito pelo contrario,aprecio qualquer um que se de ao trabalho de traduzir para fãs que não entendem inglês,mas essa legenda tava osso mesmo.

  • é hardsub ou sofsub ?