Inicio do nosso projeto com o Loli Sub… Aviso que quem espera Monster Musume vai dar de bunda no chão, porque isso aqui tá mais pra Kiniro Mosaic com monster girls.

E no MEGA temos duas pastas: Episódios e Patches. Os patches não passam de uma segunda opção para quem quiser fazer um feed do HorribleSubs e depois querer ter o nosso release sem ter baixar pelo MEGA.

Depois comentem se gostariam dessa opção em mais animes futuramente.

Quer entrar na equipe? Apareça no Discord e peça informações. Precisamos de todas as funções, com mais prioridade para Tradutores, Revisores e Timers.

Download

Mais um episódio pra vocês.

A v2 do episódio 2 é apenas para adicionar uma fonte que eu esqueci de murxar (e que sem ela, pode causar legendas ultrapassando o vídeo xD)

Quer entrar na equipe? Apareça no Discord e peça informações. Precisamos de todas as funções, com mais prioridade para Tradutores, Revisores e Timers.

Download

Mais quatro para terminar.

Quer entrar na equipe? Apareça no Discord e peça informações. Precisamos de todas as funções, com mais prioridade para Tradutores, Revisores e Timers.

Download

O episódio do Hiryuu saiu enquanto eu traduzia, então essa é a versão final, eu acho.

Filme final de Kizu deve sair em algum momento na próximas três semanas, grato.

Download

Vamos passo a passo explicar a demora desse episódio e alguns avisos gerais desse projeto:

-Tenebris é o culpado, ele era o responsável por fazer o typesetting, mas demorou tanto e como agora temos o Hiryuu, ele foi expulso do projeto (a única coisa que ele fez nesse episódio foi o timming).

-Hiryuu é um fansub lerdo, e que provavelmente só vai terminar isso aqui em 2020, logo funcionará assim: A tradução será feita a partir do anon, depois quando a versão do Hiryuu sair, terá uma v2 com os types.

-Ou talvez só tenha os types no BD.

-Eu não sei onde o Hiryuu tirou a raw 1080p desse anime (provavelmente fizeram uma própria), logo nos próximos episódios a v1 pode ter raw 720p.

-Sim, será uma suruba.

Bom download.

Download

Os próximos episódios devem sair depois que acabar minhas provas da faculdade, ou nas férias, sei lá. Esses dois demoraram exclusivamente por culpa do Tenebris, que fez o karaokê que vocês verão a partir desse episódio e até o final, provavelmente, ele fez os types do episódio 2 também (que basicamente se repetem no episódio 3 em diante).

Atom foi transferido pro BD. E na próxima temporada vamos fazer Musashino também, tinha esquecido de mencionar no último post.

Download

A revisora se mudou e por isso está tendo problemas para entregar em dia. A tradução está consideravelmente em dia, e por isso não deve se estender muito até a próxima temporada.

Que por acaso faremos: Centaur, em parceria com o LoliSubs. E sozinhos Kakegerui e Owarimonogatari, o último somente sairá se a Commie fizer.

Quer entrar na equipe? Apareça no Discord e peça informações. Precisamos de todas as funções, com mais prioridade para Tradutores e Revisores.

Download