11 Comentários

Kakegurui #01

Vamos passo a passo explicar a demora desse episódio e alguns avisos gerais desse projeto:

-Tenebris é o culpado, ele era o responsável por fazer o typesetting, mas demorou tanto e como agora temos o Hiryuu, ele foi expulso do projeto (a única coisa que ele fez nesse episódio foi o timming).

-Hiryuu é um fansub lerdo, e que provavelmente só vai terminar isso aqui em 2020, logo funcionará assim: A tradução será feita a partir do anon, depois quando a versão do Hiryuu sair, terá uma v2 com os types.

-Ou talvez só tenha os types no BD.

-Eu não sei onde o Hiryuu tirou a raw 1080p desse anime (provavelmente fizeram uma própria), logo nos próximos episódios a v1 pode ter raw 720p.

-Sim, será uma suruba.

Bom download.

Download

  • Julek

    Demorou, já vi.

  • Gabriel

    Prefiro Punch porque eles lançam tudo direitinho e não precisam ficar fazendo V2, V3, V556

    • Ketsura
      • Gabriel

        Mas isso aí é para aumentar a qualidade, não para usar types roubados do gringo rs

        • Um

          punch é sinônimo de qualidade ,nada se equipara a tradução do google, talvez o bing

  • Ryu Hayabusa

    Obrigadão TMP!

  • Erico Vinicius

    Só vão lançar em 1080p? Meu monitor não full HD. As legendas ficam fora da tela e a qualidade do video não fica boa. Não sei como expressar mais é mais ou menos isso.

    • Ketsura

      Só, o anime é animado em resolução superior a 720p, então não vale muito a pena lançar com outra resolução (além de ser só trabalho a mais por ter que ajustar os types a resolução).

      PS: Aqui também não é 1080p o monitor e fica de boas lol.

  • lala-cchin

    :3

  • Marcks

    poderiam colocar em 720p? meu note não suporta 1080p ;-;

    • Ketsura

      Você pode baixar raw da versão 810p no Nyaa que a sincronia é a mesma.

%d blogueiros gostam disto: