8 Comentários

Kiniro Mosaic #03

djj2DEW

Eu sei que a semana de vocês só fica completa quando vocês veem essas fofuras.

Download

  • llNoNickll

    Ayaya! Ayaya! Ayaya!

    Obrigado pelo episódio e que venha muito mais moe (e Karen) *_*

  • E bote fofura nisso >.<, não sei se o coração aqui vai aguentar até o final! Aya e Karen-chan!!!!!!!!!

  • Pingback: Kin-iro Mosaic 02 e 03 | Maestro Fansub()

  • Muito obrigada pelo episódio ^^

  • Zerodown

    Quando vão lançar o Ep 6 de Katte ni Kaizou?

  • Anon

    Realmente, uma série muito boa *-*

    Agora, desculpe-me a ignorância, mas não consegui entender direito o que aconteceu aos 8:30 do episódio 03: Karen aponta para Aya e ela diz algo como “Ayaio” (foi o que ouvi), ai Karen diz “Ayaya” e depois Aya responde “Tem uma sílaba a mais”… é algo relacionado a como o nome é escrito e, por Karen saber pouco japonês, entendeu errado?

    Agradeço pela tradução, no aguardo do próximo.

    • O nome dela é Aya, o ya mais que faz elas dizerem isso;

    • manju

      Nesta parte quem fala é a própria Aya, o “Aya yo”, a parte do yo é mais um indicativo que se tratava dela mesmo (algo como “Eu sou a Aya”, tradução que, na minha opinião, fica fora do contexto).

%d blogueiros gostam disto: